تدل 目（め）بعد العدد وأداة العد على الموقع في ترتيب.

الفكرة الأساسية

أضف 目 بعد أداة العد: تشير 二冊 إلى كتابين، و二冊目 إلى الكتاب الثاني. قبل الاسم استخدم の كما في 二冊目の本. تحتفظ 一人目 و二人目 بالقراءتين ひとり وふたり؛ وتسأل 何枚目 عن الترتيب.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالقراءة
一つ目ひとつめ
二冊目にさつめ
一人目ひとりめ
二人目ふたりめ
三人目さんにんめ
二回目にかいめ
何枚目なんまいめ

أمثلة

  • これは二冊目にさつめの本ほんです。هذا هو الكتاب الثاني.
  • 三みっつ目めの駅えきで降おりました。نزلت في المحطة الثالثة.
  • 一人目ひとりめは田中たなかさんです。الشخص الأول هو تاناكا.
  • 二回目にかいめでうまくできました。نجحت في المحاولة الثانية.
  • 一ひとつ目めを選えらんでください。يرجى اختيار الأول.
  • この写真しゃしんは何枚目なんまいめですか。ما ترتيب هذه الصورة؟

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

لا تخلط العدد بالترتيب: 二回 تعني مرتين، و二回目 تعني المرة الثانية. تظل أداة العد مرتبطة بنوع المعدود.

جرّب بنفسك

  1. 「二冊目」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    にさつめ

    تُقرأ 二冊目 ‏にさつめ؛ نضيف め إلى قراءة にさつ.

  2. 一人目ひとりめ、二人目ふたりめ、＿＿。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    三人目

    تأتي 三人目 بعد الشخصين الأول والثاني، وتُقرأ さんにんめ.

  3. 一回目いっかいめ、＿＿、三回目さんかいめ。

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    二回目

    تعني 二回目 المحاولة الثانية بين الأولى والثالثة.

استخدمه اليوم

أشر إلى أشياء في صف واذكر ترتيب كل منها، ثم صف محاولتك الثانية.