目（め）tras un número y un contador indica una posición en una secuencia.

La idea

Añade 目 después del contador: 二冊 son dos libros y 二冊目 es el segundo libro. Ante un sustantivo usa の: 二冊目の本. 一人目 y 二人目 conservan las lecturas ひとり y ふたり; 何枚目 pregunta por la posición.

Estructuras para comparar
FormaLectura
一つ目ひとつめ
二冊目にさつめ
一人目ひとりめ
二人目ふたりめ
三人目さんにんめ
二回目にかいめ
何枚目なんまいめ

Ejemplos

  • これは二冊目にさつめの本ほんです。Este es el segundo libro.
  • 三みっつ目めの駅えきで降おりました。Me bajé en la tercera estación.
  • 一人目ひとりめは田中たなかさんです。La primera persona es Tanaka.
  • 二回目にかいめでうまくできました。Lo conseguí en el segundo intento.
  • 一ひとつ目めを選えらんでください。Elige el primero.
  • この写真しゃしんは何枚目なんまいめですか。¿Qué lugar ocupa esta foto en el orden?

La lectura utiliza una voz japonesa sintética disponible en tu dispositivo. La calidad y disponibilidad varían; no evalúa tu pronunciación.

Presta atención

No confundas cantidad y orden: 二回 significa dos veces y 二回目 la segunda vez. El contador sigue dependiendo de lo que se cuenta.

Pruébalo

  1. 「二冊目」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    にさつめ

    二冊目 se lee にさつめ: se añade め a にさつ.

  2. 一人目ひとりめ、二人目ふたりめ、＿＿。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    三人目

    三人目 sigue a la primera y segunda persona y se lee さんにんめ.

  3. 一回目いっかいめ、＿＿、三回目さんかいめ。

    Mostrar la respuesta o un ejemplo de respuesta

    二回目

    二回目 indica el segundo intento entre el primero y el tercero.

Úsalo hoy

Señala objetos en una fila y di qué posición ocupan; luego describe tu segundo intento.