目（め）po liczbie i liczniku oznacza miejsce w kolejności.

Zasada

Dodaj 目 po liczniku: 二冊 to dwie książki, a 二冊目 to druga książka. Przed rzeczownikiem użyj の: 二冊目の本. 一人目 i 二人目 zachowują odczyty ひとり i ふたり; 何枚目 pyta o miejsce w szeregu.

Porównaj konstrukcje
FormaOdczyt
一つ目ひとつめ
二冊目にさつめ
一人目ひとりめ
二人目ふたりめ
三人目さんにんめ
二回目にかいめ
何枚目なんまいめ

Przykłady

  • これは二冊目にさつめの本ほんです。To druga książka.
  • 三みっつ目めの駅えきで降おりました。Wysiadłem na trzeciej stacji.
  • 一人目ひとりめは田中たなかさんです。Pierwszą osobą jest Tanaka.
  • 二回目にかいめでうまくできました。Udało mi się za drugim razem.
  • 一ひとつ目めを選えらんでください。Wybierz pierwszą rzecz.
  • この写真しゃしんは何枚目なんまいめですか。Które z kolei jest to zdjęcie?

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

Nie myl ilości z kolejnością: 二回 znaczy dwa razy, a 二回目 drugi raz. Licznik nadal zależy od rodzaju liczonej rzeczy.

Spróbuj samodzielnie

  1. 「二冊目」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    にさつめ

    二冊目 czytamy にさつめ: do にさつ dodajemy め.

  2. 一人目ひとりめ、二人目ふたりめ、＿＿。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    三人目

    三人目 to trzecia osoba po pierwszej i drugiej; czytamy さんにんめ.

  3. 一回目いっかいめ、＿＿、三回目さんかいめ。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    二回目

    二回目 oznacza drugą próbę między pierwszą a trzecią.

Użyj tego dzisiaj

Wskaż przedmioty w szeregu i powiedz, które są z kolei; opisz też drugą próbę.