目（め）после числа и счётного слова обозначает место в последовательности.

Основная идея

Добавьте 目 после счётного слова: 二冊 — две книги, 二冊目 — вторая книга. Перед существительным используйте の: 二冊目の本. В 一人目 и 二人目 сохраняются чтения ひとり и ふたり; 何枚目 спрашивает о месте по порядку.

Сравнение конструкций
ФормаЧтение
一つ目ひとつめ
二冊目にさつめ
一人目ひとりめ
二人目ふたりめ
三人目さんにんめ
二回目にかいめ
何枚目なんまいめ

Примеры

  • これは二冊目にさつめの本ほんです。Это вторая книга.
  • 三みっつ目めの駅えきで降おりました。Я вышел на третьей станции.
  • 一人目ひとりめは田中たなかさんです。Первый человек — Танака.
  • 二回目にかいめでうまくできました。Мне удалось со второй попытки.
  • 一ひとつ目めを選えらんでください。Пожалуйста, выберите первый вариант.
  • この写真しゃしんは何枚目なんまいめですか。Которое по счёту это фото?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Не путайте количество и порядок: 二回 — два раза, 二回目 — второй раз. Счётное слово по-прежнему выбирают по предмету.

Попробуйте сами

  1. 「二冊目」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Показать ответ или пример ответа

    にさつめ

    二冊目 читается にさつめ: к にさつ добавляется め.

  2. 一人目ひとりめ、二人目ふたりめ、＿＿。

    Показать ответ или пример ответа

    三人目

    三人目 следует за первым и вторым человеком и читается さんにんめ.

  3. 一回目いっかいめ、＿＿、三回目さんかいめ。

    Показать ответ или пример ответа

    二回目

    二回目 обозначает вторую попытку между первой и третьей.

Используйте сегодня

Укажите предметы в ряду и назовите их порядковые места; затем расскажите о второй попытке.