目（め）após um número e um contador indica uma posição em uma sequência.

A ideia

Acrescente 目 depois do contador: 二冊 são dois livros e 二冊目 é o segundo livro. Antes de um substantivo use の: 二冊目の本. 一人目 e 二人目 mantêm as leituras ひとり e ふたり; 何枚目 pergunta a posição.

Estruturas para comparar
FormaLeitura
一つ目ひとつめ
二冊目にさつめ
一人目ひとりめ
二人目ふたりめ
三人目さんにんめ
二回目にかいめ
何枚目なんまいめ

Exemplos

  • これは二冊目にさつめの本ほんです。Este é o segundo livro.
  • 三みっつ目めの駅えきで降おりました。Desci na terceira estação.
  • 一人目ひとりめは田中たなかさんです。A primeira pessoa é Tanaka.
  • 二回目にかいめでうまくできました。Consegui na segunda tentativa.
  • 一ひとつ目めを選えらんでください。Escolha o primeiro.
  • この写真しゃしんは何枚目なんまいめですか。Qual é a posição desta foto na sequência?

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Não confunda quantidade com ordem: 二回 significa duas vezes, 二回目 significa a segunda vez. O contador ainda depende do que é contado.

Experimente

  1. 「二冊目」の読よみ方かたをひらがなで書かいてください。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    にさつめ

    二冊目 se lê にさつめ: acrescenta-se め a にさつ.

  2. 一人目ひとりめ、二人目ふたりめ、＿＿。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    三人目

    三人目 vem depois da primeira e da segunda pessoa e se lê さんにんめ.

  3. 一回目いっかいめ、＿＿、三回目さんかいめ。

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    二回目

    二回目 indica a segunda tentativa entre a primeira e a terceira.

Use hoje

Aponte objetos em uma sequência e diga a posição de cada um; depois descreva sua segunda tentativa.