Entdecke ein Nachbarschaftsfest anhand einer höflichen Einladung.

Die Grundidee

祭り bedeutet Fest, 屋台 Verkaufsstand und 提灯 Laterne. に markiert das Ziel: 祭りに行きます heißt „zum Fest gehen“. Verbstamm plus ませんか lädt höflich zu einer gemeinsamen Handlung ein.

Muster zum Vergleichen
JapanischBedeutung
祭まつりFest
屋台やたいStand
提灯ちょうちんLaterne

Beispiele

  • 土曜日どようびに、近所きんじょでお祭まつりがあります。Am Samstag gibt es ein Fest in der Nachbarschaft.
  • 一緒いっしょにお祭まつりに行いきませんか。Möchten Sie gemeinsam zum Fest gehen?
  • はい、一緒いっしょに行いきましょう。Ja, gehen wir zusammen.
  • お祭まつりには食たべ物ものの屋台やたいがあります。Auf dem Fest gibt es Essensstände.
  • 提灯ちょうちんがきれいですね。Die Laternen sind schön.
  • 六時ろくじに駅えきの前まえで会あいましょう。Treffen wir uns um sechs vor dem Bahnhof.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

行きませんか sieht verneint aus, ist hier aber eine Einladung und keine Aussage, dass jemand nicht geht. Feste unterscheiden sich je nach Ort.

Probiere es selbst

  1. 食たべ物ものを売うるのは？（屋台やたい／提灯ちょうちん）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    屋台

    屋台 ist ein Stand; 提灯 ist eine Laterne.

  2. 一緒いっしょに行いき＿＿＿か。（ません／ました）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ません

    行きませんか lädt höflich dazu ein, gemeinsam zu gehen.

  3. 後うしろの反対はんたいは？（前まえ／後あと）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    前

    前 bedeutet „vor“; 後 bedeutet „hinter“ oder „nach“.

Wende es heute an

Lade einen Nachbarn zum Fest ein und schlage einen Treffpunkt vor.