Познакомьтесь с районным праздником через вежливое приглашение.

Основная идея

祭り — праздник, 屋台 — уличная лавка, 提灯 — фонарь. Частица に отмечает цель: 祭りに行きます значит «идти на праздник». Основа глагола с ませんか вежливо приглашает к совместному действию.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
祭まつりпраздник
屋台やたいлавка
提灯ちょうちんфонарь

Примеры

  • 土曜日どようびに、近所きんじょでお祭まつりがあります。В субботу в нашем районе праздник.
  • 一緒いっしょにお祭まつりに行いきませんか。Не хотите пойти на праздник вместе?
  • はい、一緒いっしょに行いきましょう。Да, пойдём вместе.
  • お祭まつりには食たべ物ものの屋台やたいがあります。На празднике есть лавки с едой.
  • 提灯ちょうちんがきれいですね。Фонари красивые.
  • 六時ろくじに駅えきの前まえで会あいましょう。Давайте встретимся перед станцией в шесть.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

行きませんか выглядит как отрицание, но здесь это приглашение, а не утверждение, что кто-то не пойдёт. Праздники различаются в разных местах.

Попробуйте сами

  1. 食たべ物ものを売うるのは？（屋台やたい／提灯ちょうちん）

    Показать ответ или пример ответа

    屋台

    屋台 — лавка, а 提灯 — фонарь.

  2. 一緒いっしょに行いき＿＿＿か。（ません／ました）

    Показать ответ или пример ответа

    ません

    行きませんか вежливо приглашает пойти вместе.

  3. 後うしろの反対はんたいは？（前まえ／後あと）

    Показать ответ или пример ответа

    前

    前 значит «перед», а 後 — «за» или «после».

Используйте сегодня

Пригласите соседа на праздник и предложите место встречи.