Познайомтеся з районним святом через ввічливе запрошення.

Основна ідея

祭り — свято, 屋台 — ятка, 提灯 — ліхтар. Частка に позначає мету руху: 祭りに行きます означає «йти на свято». Основа дієслова з ませんか ввічливо запрошує до спільної дії.

Порівняння конструкцій
ЯпонськаЗначення
祭まつりсвято
屋台やたいятка
提灯ちょうちんліхтар

Приклади

  • 土曜日どようびに、近所きんじょでお祭まつりがあります。У суботу в районі буде свято.
  • 一緒いっしょにお祭まつりに行いきませんか。Чи не підете на свято разом?
  • はい、一緒いっしょに行いきましょう。Так, ходімо разом.
  • お祭まつりには食たべ物ものの屋台やたいがあります。На святі є ятки з їжею.
  • 提灯ちょうちんがきれいですね。Ліхтарі гарні.
  • 六時ろくじに駅えきの前まえで会あいましょう。Зустріньмося перед станцією о шостій.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

行きませんか має заперечну форму, але тут це запрошення, а не твердження, що хтось не піде. Свята різняться залежно від місця.

Спробуйте самостійно

  1. 食たべ物ものを売うるのは？（屋台やたい／提灯ちょうちん）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    屋台

    屋台 — ятка, а 提灯 — ліхтар.

  2. 一緒いっしょに行いき＿＿＿か。（ません／ました）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ません

    行きませんか ввічливо запрошує піти разом.

  3. 後うしろの反対はんたいは？（前まえ／後あと）

    Показати відповідь або приклад відповіді

    前

    前 означає «перед», а 後 — «позаду» або «після».

Використайте сьогодні

Запросіть сусіда на свято й запропонуйте місце зустрічі.