Beschreibe eine Bewegung von einem Bezugspunkt weg. Die Beispiele zeigen höfliche Sprache im Alltag.

Die Grundidee

Das fünfstufige Verb bildet aus く die höfliche Form auf きます. Seine て-Form ist ausnahmsweise いって, nicht いいて. Verneinung endet auf ません, Vergangenheit auf ました. に oder へ markiert das Ziel, で das Verkehrsmittel; ein Zweck kann mit たべに vor dem Verb stehen.

Muster zum Vergleichen
WörterbuchformHöflich, NichtvergangenheitHöfliche VerneinungHöfliche Vergangenheitて-Form
行いく行いきます行いきません行いきました行いって

Beispiele

  • 明日あした、学校がっこうに行いきます。Morgen gehe ich zur Schule.
  • 日曜日にちようびは会社かいしゃに行いきません。Sonntags gehe ich nicht ins Büro.
  • 昨日きのう、友達ともだちと図書館としょかんへ行いきました。Gestern bin ich mit einem Freund in die Bibliothek gegangen.
  • 駅えきまで歩あるいて行いきます。Ich gehe zu Fuß zum Bahnhof.
  • 電車でんしゃで東京とうきょうに行いきます。Ich fahre mit dem Zug nach Tokio.
  • 昼ひるにご飯はんを食たべに行いきます。Mittags gehe ich essen.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Die て-Form heißt いって, nicht いいて. いく beschreibt eine Bewegung vom Bezugspunkt weg, くる eine Bewegung auf ihn zu.

Probiere es selbst

  1. あした、学校がっこうに＿。（行いく→ます）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    行きます

    行いきます ist die höfliche Nichtvergangenheit von 行いく; der Zusammenhang zeigt, ob eine Gewohnheit oder Zukunft gemeint ist.

  2. 駅えきへ＿ください。（行いく→て）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    行って

    行いって ist die て-Form von 行いく. Vor ください bildet sie eine höfliche Bitte.

  3. あした学校がっこう＿行いきます。（に／を）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    に

    に markiert das Ziel der Bewegung; を bezeichnet hier nicht das Ziel.

Wende es heute an

Sage, wohin du morgen fährst oder gehst, wie du reist und was du dort vorhast. Prüfe Partikeln und Verbformen anhand der Beispiele.