При знакомстве назовите имя, родной город и нынешнее место жительства.

Основная идея

はじめまして начинают представление при первой встрече. 出身 обозначает происхождение; 出身はアンカラです называет родной город. 住んでいます описывает нынешнее место жительства: 東京に住んでいます.

Сравнение конструкций
ЯпонскийЗначение
はじめまして、アナです。Приятно познакомиться. Я Ана.
私わたしはアナです。Я Ана.
出身しゅっしんはトルコのアンカラです。Я родом из Анкары в Турции.

Примеры

  • はじめまして、アナです。Приятно познакомиться. Я Ана.
  • 私わたしはアナです。Я Ана.
  • 出身しゅっしんはトルコのアンカラです。Я родом из Анкары в Турции.
  • 今いまは東京とうきょうに住すんでいます。Сейчас я живу в Токио.
  • 学校がっこうで日本語にほんごを勉強べんきょうします。Я изучаю японский в школе.
  • どうぞよろしくお願ねがいします。Рада знакомству, надеюсь на хорошее общение.
  • 出身しゅっしんはどちらですか。Откуда вы родом?

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Родной город и место жительства могут различаться. よろしくお願いします вежливо завершает знакомство и не является именем.

Попробуйте сами

  1. Выберите вариант и заполните пропуск: ＿、アナです。（はじめまして／さようなら）

    Показать ответ или пример ответа

    はじめまして

    はじめまして начинают представление при первой встрече.

  2. Выберите вариант и заполните пропуск: ＿はアンカラです。（しゅっしん／じかん）

    Показать ответ или пример ответа

    しゅっしん

    出身 обозначает происхождение; 出身はアンカラです называет родной город.

  3. Выберите вариант и заполните пропуск: 東京とうきょうに＿います。（すんで／たべて）

    Показать ответ или пример ответа

    すんで

    住んでいます описывает нынешнее место жительства: 東京に住んでいます.

Используйте сегодня

Назовите своё имя и родной город, затем скажите, где сейчас живёте.