Mit だけでなく drückst du aus, dass zu einer Tatsache eine weitere hinzukommt.

Die Grundidee

Setze だけでなく direkt nach ein Nomen, ein Verb in der Grundform oder ein い-Adjektiv. Nach einem な-Adjektiv steht な: 静かなだけでなく. Das zusätzliche Nomen trägt oft も.

Muster zum Vergleichen
MusterBeispiel
名詞めいし＋だけでなく日本語にほんごだけでなく
動詞どうし・い形容詞けいようし＋だけでなく読よんだだけでなく
な形容詞けいようし＋な＋だけでなく静しずかなだけでなく

Beispiele

  • 私わたしは日本語にほんごだけでなく、英語えいごも勉強べんきょうします。Ich lerne nicht nur Japanisch, sondern auch Englisch.
  • 田中たなかさんは歌うたうだけでなく、踊おどることもできます。Tanaka singt nicht nur, sondern tanzt auch.
  • このかばんは軽かるいだけでなく、丈夫じょうぶです。Diese Tasche ist nicht nur leicht, sondern auch robust.
  • この町まちは静しずかなだけでなく、便利べんりです。Diese Stadt ist nicht nur ruhig, sondern auch praktisch gelegen.
  • 大人おとなだけでなく、子こどももお祭まつりを楽たのしみました。Nicht nur Erwachsene, sondern auch Kinder hatten Spaß beim Fest.
  • 本ほんを読よんだだけでなく、要約ようやくも書かきました。Ich habe das Buch nicht nur gelesen, sondern auch eine Zusammenfassung geschrieben.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

だけ begrenzt die Aussage auf eine Sache; だけでなく ergänzt eine weitere. Nach einem Nomen steht hier kein だ.

Probiere es selbst

  1. 日本語にほんご＿＿、英語えいごも勉強べんきょうします。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    だけでなく

    だけでなく — Es folgt direkt auf 日本語 und leitet die weitere Sprache ein.

  2. 静しずか＿＿だけでなく、便利べんりです。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    な

    な — Das な-Adjektiv erhält な vor だけでなく.

  3. 本ほんを読よんだだけでなく、要約ようやく＿＿書かきました。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    も

    も — Es markiert die Zusammenfassung als zusätzliches Objekt.

Wende es heute an

Beschreibe eine Person oder einen Ort mit zwei Eigenschaften und bilde dann einen Satz mit zwei Handlungen.