だけでなく показує, що до одного факту додається ще один.

Основна ідея

Ставте だけでなく після іменника, простої форми дієслова або い-прикметника. Після な-прикметника потрібне な: 静かなだけでなく. Доданий іменник часто отримує も.

Порівняння конструкцій
МодельПриклад
名詞めいし+だけでなく日本語にほんごだけでなく
動詞どうし・い形容詞けいようし+だけでなく読よんだだけでなく
な形容詞けいようし+な+だけでなく静しずかなだけでなく

Приклади

  • 私わたしは日本語にほんごだけでなく、英語えいごも勉強べんきょうします。Я вивчаю не лише японську, а й англійську.
  • 田中たなかさんは歌うたうだけでなく、踊おどることもできます。Танака не лише співає, а й танцює.
  • このかばんは軽かるいだけでなく、丈夫じょうぶです。Ця сумка не лише легка, а й міцна.
  • この町まちは静しずかなだけでなく、便利べんりです。Це місто не лише тихе, а й зручне для життя.
  • 大人おとなだけでなく、子こどももお祭まつりを楽たのしみました。Свято сподобалося не лише дорослим, а й дітям.
  • 本ほんを読よんだだけでなく、要約ようやくも書かきました。Я не лише прочитав книжку, а й написав стислий переказ.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

だけ обмежує висловлювання одним предметом, а だけでなく додає факт. Після іменника не ставте тут だ.

Спробуйте самостійно

  1. 日本語にほんご__、英語えいごも勉強べんきょうします。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    だけでなく

    だけでなく — Стоїть відразу після 日本語 і вводить другу мову.

  2. 静しずか__だけでなく、便利べんりです。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    な

    な — Воно потрібне після な-прикметника перед だけでなく.

  3. 本ほんを読よんだだけでなく、要約ようやく__書かきました。

    Показати відповідь або приклад відповіді

    も

    も — Позначає стислий переказ як додатковий об’єкт.

Використайте сьогодні

Опишіть людину або місце двома ознаками, а потім поєднайте дві дії.