だけでなく wskazuje, że oprócz jednej informacji prawdziwa jest także druga.

Zasada

Dodaj だけでなく bezpośrednio do rzeczownika, formy zwykłej czasownika lub przymiotnika い. Po przymiotniku な użyj な: 静かなだけでなく. Drugi rzeczownik często występuje z も.

Porównaj konstrukcje
WzórPrzykład
名詞めいし＋だけでなく日本語にほんごだけでなく
動詞どうし・い形容詞けいようし＋だけでなく読よんだだけでなく
な形容詞けいようし＋な＋だけでなく静しずかなだけでなく

Przykłady

  • 私わたしは日本語にほんごだけでなく、英語えいごも勉強べんきょうします。Uczę się nie tylko japońskiego, lecz także angielskiego.
  • 田中たなかさんは歌うたうだけでなく、踊おどることもできます。Tanaka nie tylko śpiewa, ale też tańczy.
  • このかばんは軽かるいだけでなく、丈夫じょうぶです。Ta torba jest nie tylko lekka, ale też wytrzymała.
  • この町まちは静しずかなだけでなく、便利べんりです。To miasto jest nie tylko spokojne, ale też wygodne do życia.
  • 大人おとなだけでなく、子こどももお祭まつりを楽たのしみました。Na festiwalu bawili się nie tylko dorośli, ale i dzieci.
  • 本ほんを読よんだだけでなく、要約ようやくも書かきました。Nie tylko przeczytałem książkę, ale też napisałem streszczenie.

Odczyt korzysta z japońskiego głosu syntetycznego dostępnego na urządzeniu. Jakość i dostępność są różne; funkcja nie ocenia twojej wymowy.

Uważaj

だけ ogranicza wypowiedź do jednej rzeczy, a だけでなく dodaje kolejną. Po rzeczowniku nie wstawiaj tu だ.

Spróbuj samodzielnie

  1. 日本語にほんご＿＿、英語えいごも勉強べんきょうします。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    だけでなく

    だけでなく — Następuje bezpośrednio po 日本語 i wprowadza drugi język.

  2. 静しずか＿＿だけでなく、便利べんりです。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    な

    な — Przymiotnik な wymaga な przed だけでなく.

  3. 本ほんを読よんだだけでなく、要約ようやく＿＿書かきました。

    Pokaż odpowiedź lub przykładową odpowiedź

    も

    も — Oznacza streszczenie jako dodatkowy przedmiot czynności.

Użyj tego dzisiaj

Opisz osobę lub miejsce za pomocą dwóch cech, a następnie połącz dwa działania.