Met だけでなく geef je aan dat naast het eerste feit ook een tweede geldt.

Het idee

Zet だけでなく na een zelfstandig naamwoord, een gewoon werkwoord of een い-bijvoeglijk naamwoord. Gebruik な na een な-bijvoeglijk naamwoord: 静かなだけでなく. Het toegevoegde naamwoord krijgt vaak も.

Patronen vergelijken
PatroonVoorbeeld
名詞めいし＋だけでなく日本語にほんごだけでなく
動詞どうし・い形容詞けいようし＋だけでなく読よんだだけでなく
な形容詞けいようし＋な＋だけでなく静しずかなだけでなく

Voorbeelden

  • 私わたしは日本語にほんごだけでなく、英語えいごも勉強べんきょうします。Ik leer niet alleen Japans, maar ook Engels.
  • 田中たなかさんは歌うたうだけでなく、踊おどることもできます。Tanaka zingt niet alleen, maar danst ook.
  • このかばんは軽かるいだけでなく、丈夫じょうぶです。Deze tas is niet alleen licht, maar ook stevig.
  • この町まちは静しずかなだけでなく、便利べんりです。Deze stad is niet alleen rustig, maar ook praktisch om in te wonen.
  • 大人おとなだけでなく、子こどももお祭まつりを楽たのしみました。Niet alleen volwassenen, maar ook kinderen genoten van het festival.
  • 本ほんを読よんだだけでなく、要約ようやくも書かきました。Ik heb het boek niet alleen gelezen, maar ook een samenvatting geschreven.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

だけ beperkt de uitspraak tot één ding; だけでなく voegt een feit toe. Zet hier geen だ na een zelfstandig naamwoord.

Probeer het zelf

  1. 日本語にほんご＿＿、英語えいごも勉強べんきょうします。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    だけでなく

    だけでなく — Volgt direct op 日本語 en introduceert de tweede taal.

  2. 静しずか＿＿だけでなく、便利べんりです。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    な

    な — Een な-bijvoeglijk naamwoord krijgt な voor だけでなく.

  3. 本ほんを読よんだだけでなく、要約ようやく＿＿書かきました。

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    も

    も — Markeert de samenvatting als extra object.

Gebruik het vandaag

Beschrijf een persoon of plaats met twee eigenschappen en verbind daarna twee handelingen.