から markiert einen zeitlichen oder räumlichen Anfangspunkt. Vergleiche die Beispiele und die Tabelle und löse dann die Übungen.

Die Grundidee

から markiert einen zeitlichen oder räumlichen Anfangspunkt. まで markiert das Ende eines Zeitraums oder einer Strecke. Beide stehen zusammen oder einzeln: 駅から学校まで bedeutet vom Bahnhof bis zur Schule.

Muster zum Vergleichen
FormBeispiel
九時くじから五時ごじまで
駅えきから学校がっこうまで
家いえから電話でんわします
昼ひるまでいます

Beispiele

  • 仕事しごとは九時くじから五時ごじまでです。Die Arbeit dauert von neun bis fünf.
  • 駅えきから学校がっこうまで歩あるきます。Ich gehe vom Bahnhof bis zur Schule zu Fuß.
  • 月曜日げつようびから金曜日きんようびまで働はたらきます。Ich arbeite von Montag bis Freitag.
  • 家いえから友達ともだちに電話でんわします。Ich rufe von zu Hause einen Freund an.
  • 昼ひるまで図書館としょかんにいます。Ich bleibe bis Mittag in der Bibliothek.
  • 東京とうきょうから大阪おおさかまで電車でんしゃで行いきました。Ich bin mit dem Zug von Tokio nach Osaka gefahren.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

Eine Frist bezeichnet までに; まで allein nennt den Punkt, bis zu dem etwas andauert.

Probiere es selbst

  1. Wähle die richtige Möglichkeit. 九時くじ＿＿五時ごじまで働はたらきます。（から／まで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    から

    から — から markiert einen zeitlichen oder räumlichen Anfangspunkt.

  2. Wähle die richtige Möglichkeit. 月曜日げつようびから金曜日きんようび＿＿働はたらきます。（から／まで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    まで

    まで — まで markiert das Ende eines Zeitraums oder einer Strecke.

  3. Wähle die richtige Möglichkeit. 駅えき＿＿学校がっこうまで歩あるきます。（から／まで）

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    から

    から — Beide stehen zusammen oder einzeln: 駅から学校まで bedeutet vom Bahnhof bis zur Schule.

Wende es heute an

Bilde zwei Sätze über dein eigenes Leben mit diesem Muster. Prüfe Form und Bedeutung anhand der Beispiele.