تحدد ⁦から⁩ نقطة البداية في الزمان أو المكان. قارن الأمثلة بالجدول ثم حلّ التمارين.

الفكرة الأساسية

تحدد ⁦から⁩ نقطة البداية في الزمان أو المكان. تحدد ⁦まで⁩ نهاية الفترة أو المسار. يمكن الجمع بينهما أو استخدام كل منهما وحدها: ⁦駅から学校まで⁩ تعني من المحطة إلى المدرسة.

تراكيب للمقارنة
الصيغةالمثال
九時くじから五時ごじまで
駅えきから学校がっこうまで
家いえから電話でんわします
昼ひるまでいます

أمثلة

  • 仕事しごとは九時くじから五時ごじまでです。العمل من التاسعة إلى الخامسة.
  • 駅えきから学校がっこうまで歩あるきます。أمشي من المحطة إلى المدرسة.
  • 月曜日げつようびから金曜日きんようびまで働はたらきます。أعمل من الاثنين إلى الجمعة.
  • 家いえから友達ともだちに電話でんわします。أتصل بصديق من البيت.
  • 昼ひるまで図書館としょかんにいます。أبقى في المكتبة حتى الظهر.
  • 東京とうきょうから大阪おおさかまで電車でんしゃで行いきました。ذهبت من طوكيو إلى أوساكا بالقطار.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

للموعد النهائي استعمل ⁦までに⁩؛ أما ⁦まで⁩ وحدها فتحدد استمرار الفعل حتى نقطة معينة.

جرّب بنفسك

  1. اختر الإجابة الصحيحة. ⁦九時くじ__五時ごじまで働はたらきます。(から/まで)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    から

    ⁦から⁩ — تحدد ⁦から⁩ نقطة البداية في الزمان أو المكان.

  2. اختر الإجابة الصحيحة. ⁦月曜日げつようびから金曜日きんようび__働はたらきます。(から/まで)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    まで

    ⁦まで⁩ — تحدد ⁦まで⁩ نهاية الفترة أو المسار.

  3. اختر الإجابة الصحيحة. ⁦駅えき__学校がっこうまで歩あるきます。(から/まで)⁩

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    から

    ⁦から⁩ — يمكن الجمع بينهما أو استخدام كل منهما وحدها: ⁦駅から学校まで⁩ تعني من المحطة إلى المدرسة.

استخدمه اليوم

كوّن جملتين عن حياتك بهذا النمط، وتحقق من صيغتهما ومعناهما بالاستعانة بالأمثلة.