から і まで: від початку до кінця

Основна ідея

から позначає початкову точку в часі або просторі. まで позначає кінець проміжку часу чи маршруту. Їх можна вживати разом або окремо: 駅から学校まで означає від станції до школи.

Приклади

• 仕事しごとは九時くじから五時ごじまでです。Робота триває з дев’ятої до п’ятої.
• 駅えきから学校がっこうまで歩あるきます。Я йду пішки від станції до школи.
• 月曜日げつようびから金曜日きんようびまで働はたらきます。Я працюю з понеділка до п’ятниці.
• 家いえから友達ともだちに電話でんわします。Я телефоную другові з дому.
• 昼ひるまで図書館としょかんにいます。Я залишаюся в бібліотеці до полудня.
• 東京とうきょうから大阪おおさかまで電車でんしゃで行いきました。Я доїхав потягом від Токіо до Осаки.

Зверніть увагу

Для крайнього терміну вживайте までに; саме まで вказує, доки триває дія.

Спробуйте самостійно

1. Виберіть правильний варіант. 九時くじ＿＿五時ごじまで働はたらきます。（から／まで）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   から

   から — から позначає початкову точку в часі або просторі.

2. Виберіть правильний варіант. 月曜日げつようびから金曜日きんようび＿＿働はたらきます。（から／まで）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   まで

   まで — まで позначає кінець проміжку часу чи маршруту.

3. Виберіть правильний варіант. 駅えき＿＿学校がっこうまで歩あるきます。（から／まで）

   Показати відповідь або приклад відповіді

   から

   から — Їх можна вживати разом або окремо: 駅から学校まで означає від станції до школи.

Використайте сьогодні

Складіть два речення про своє життя за цим зразком. Перевірте форму й зміст за прикладами.