から обозначает начальную точку во времени или пространстве. Сравните примеры и таблицу, затем выполните упражнения.

Основная идея

から обозначает начальную точку во времени или пространстве. まで обозначает конец временного промежутка или маршрута. Их можно использовать вместе или отдельно: 駅から学校まで значит от станции до школы.

Сравнение конструкций
ФормаПример
九時くじから五時ごじまで
駅えきから学校がっこうまで
家いえから電話でんわします
昼ひるまでいます

Примеры

  • 仕事しごとは九時くじから五時ごじまでです。Работа длится с девяти до пяти.
  • 駅えきから学校がっこうまで歩あるきます。Я иду пешком от станции до школы.
  • 月曜日げつようびから金曜日きんようびまで働はたらきます。Я работаю с понедельника по пятницу.
  • 家いえから友達ともだちに電話でんわします。Я звоню другу из дома.
  • 昼ひるまで図書館としょかんにいます。Я остаюсь в библиотеке до полудня.
  • 東京とうきょうから大阪おおさかまで電車でんしゃで行いきました。Я доехал на поезде от Токио до Осаки.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

Для крайнего срока используйте までに; само まで указывает, до какого момента длится действие.

Попробуйте сами

  1. Выберите правильный вариант. 九時くじ＿＿五時ごじまで働はたらきます。（から／まで）

    Показать ответ или пример ответа

    から

    から — から обозначает начальную точку во времени или пространстве.

  2. Выберите правильный вариант. 月曜日げつようびから金曜日きんようび＿＿働はたらきます。（から／まで）

    Показать ответ или пример ответа

    まで

    まで — まで обозначает конец временного промежутка или маршрута.

  3. Выберите правильный вариант. 駅えき＿＿学校がっこうまで歩あるきます。（から／まで）

    Показать ответ или пример ответа

    から

    から — Их можно использовать вместе или отдельно: 駅から学校まで значит от станции до школы.

Используйте сегодня

Составьте два предложения о своей жизни по этому образцу. Проверьте форму и смысл по примерам.