から marca um ponto de partida no tempo ou no espaço. Compare os exemplos e a tabela e depois faça os exercícios.

A ideia

から marca um ponto de partida no tempo ou no espaço. まで marca o fim de um período ou percurso. Podem aparecer juntos ou separados: 駅から学校まで significa da estação até a escola.

Estruturas para comparar
FormaExemplo
九時くじから五時ごじまで
駅えきから学校がっこうまで
家いえから電話でんわします
昼ひるまでいます

Exemplos

  • 仕事しごとは九時くじから五時ごじまでです。O trabalho é das nove às cinco.
  • 駅えきから学校がっこうまで歩あるきます。Caminho da estação até a escola.
  • 月曜日げつようびから金曜日きんようびまで働はたらきます。Trabalho de segunda a sexta-feira.
  • 家いえから友達ともだちに電話でんわします。Ligo de casa para um amigo.
  • 昼ひるまで図書館としょかんにいます。Fico na biblioteca até o meio-dia.
  • 東京とうきょうから大阪おおさかまで電車でんしゃで行いきました。Fui de Tóquio a Osaka de trem.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

Para um prazo use までに; まで sozinho indica até quando uma ação continua.

Experimente

  1. Escolha a opção correta. 九時くじ＿＿五時ごじまで働はたらきます。（から／まで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    から

    から — から marca um ponto de partida no tempo ou no espaço.

  2. Escolha a opção correta. 月曜日げつようびから金曜日きんようび＿＿働はたらきます。（から／まで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    まで

    まで — まで marca o fim de um período ou percurso.

  3. Escolha a opção correta. 駅えき＿＿学校がっこうまで歩あるきます。（から／まで）

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    から

    から — Podem aparecer juntos ou separados: 駅から学校まで significa da estação até a escola.

Use hoje

Crie duas frases sobre sua vida com esse padrão. Confira a forma e o significado com os exemplos.