Japanisches そうです: ein Eindruck vom Aussehen

Die Grundidee

Bei い-Adjektiven entfällt das letzte い; an な-Adjektive tritt そう ohne な: 熱そうです, 元気そうです. Beim Verb steht そう am ます-Stamm und bezeichnet ein bevorstehendes Ereignis: 降りそうです. Vor Nomen steht そうな. いい ist unregelmäßig: よさそうです.

Muster zum Vergleichen

Ausgangsform	Aussehen oder Gebrauch
熱あつい	熱あつそうです
元気げんき	元気げんきそうです
降ふります	降ふりそうです
いい	よさそうです
おいしそうな	ケーキ

Beispiele

• このスープは熱あつそうです。Diese Suppe sieht heiß aus.
• あの子こは元気げんきそうです。Das Kind dort sieht gesund aus.
• 雨あめが降ふりそうです。Es sieht so aus, als würde es gleich regnen.
• これはおいしそうなケーキです。Das ist ein Kuchen, der lecker aussieht.
• その店みせはよさそうです。Das Geschäft sieht gut aus.
• 今日きょうのテストは難むずかしそうです。Der heutige Test sieht schwierig aus.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

降りそうです drückt eine sichtbare Vermutung aus, 降るそうです eine gehörte Nachricht. Für den Eindruck steht das letzte い nicht vor そう.

Probiere es selbst

1. Schreibe die fehlende Form: 「熱あつい」→ ＿＿です。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   熱そう

   熱そう — Das letzte い von 熱い entfällt vor そう.

2. Schreibe die fehlende Form: 「元気げんき」→ ＿＿です。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   元気そう

   元気そう — そう folgt dem Stamm 元気 ohne な.

3. Wähle die Form für einen sichtbaren Hinweis: あの雲くもを見みて、雨あめが（降ふるそうです／降ふりそうです）。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   降りそうです

   降りそうです — Die Wolken sind der sichtbare Hinweis; そう folgt dem ます-Stamm 降り.

4. Schreibe die fehlende Form: 「良よい」→ ＿＿です。

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   よさそう

   よさそう — いい／良い bildet unregelmäßig よさそう.

Wende es heute an

Beschreibe zwei sichtbare Dinge und ein unmittelbar bevorstehendes Ereignis; prüfe die Formen in der Tabelle.