Questa costruzione descrive un’impressione basata su ciò che si vede, non una notizia sentita.

Il principio

Elimina la い finale degli aggettivi in い; aggiungi そう alla radice degli aggettivi in な senza な: 熱そうです, 元気そうです. Con la radice in ます di un verbo indica un evento imminente: 降りそうです. Davanti a un nome usa そうな. いい è irregolare: よさそうです.

Strutture a confronto
Forma inizialeAspetto o uso
熱あつい熱あつそうです
元気げんき元気げんきそうです
降ふります降ふりそうです
いいよさそうです
おいしそうなケーキ

Esempi

  • このスープは熱あつそうです。Questa zuppa sembra calda.
  • あの子こは元気げんきそうです。Quel bambino sembra stare bene.
  • 雨あめが降ふりそうです。Sembra che stia per piovere.
  • これはおいしそうなケーキです。Questa torta ha un aspetto delizioso.
  • その店みせはよさそうです。Quel negozio sembra buono.
  • 今日きょうのテストは難むずかしそうです。Il test di oggi sembra difficile.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

降りそうです è una previsione basata su indizi visivi; 降るそうです riporta una notizia. Per l’aspetto non mantenere la い finale.

Prova tu

  1. Scrivi la forma mancante: 「熱あつい」→ ＿＿です。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    熱そう

    熱そう — Elimina la い finale di 熱い prima di そう.

  2. Scrivi la forma mancante: 「元気げんき」→ ＿＿です。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    元気そう

    元気そう — Aggiungi そう alla radice 元気 senza な.

  3. Scegli la forma basata sull’indizio visibile: あの雲くもを見みて、雨あめが（降ふるそうです／降ふりそうです）。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    降りそうです

    降りそうです — Le nuvole sono l’indizio visibile; そう segue la radice 降り.

  4. Scrivi la forma mancante: 「良よい」→ ＿＿です。

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    よさそう

    よさそう — いい／良い ha la forma irregolare よさそう.

Usalo oggi

Descrivi due cose che vedi e un evento imminente, poi controlla le forme nella tabella.