Entdecke 込 in überfüllten Orten und Handlungen nach innen. Lerne jede Lesung mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

込 hat fünf Striche; folge dem verlinkten Diagramm. 込む（こむ） bedeutet überfüllt sein. In 飛び込む（とびこむ） vermittelt 込む die Bewegung hinein; 申し込む（もうしこむ） heißt sich anmelden.

Beispiele

  • 朝あさは電車でんしゃが込こんでいます。Der Zug ist morgens voll.
  • 昼ひるはレストランが混こみ合あっています。Das Restaurant ist zur Mittagszeit überfüllt.
  • 日本語にほんごの授業じゅぎょうに申もうし込こみました。Ich habe mich für den Japanischkurs angemeldet.
  • 子こどもがプールに飛とび込こみました。Ein Kind sprang ins Schwimmbecken.
  • 荷物にもつを車くるまに積つみ込こんでください。Bitte laden Sie das Gepäck ins Auto.
  • その問題もんだいについて長ながい間あいだ考かんがえ込こみました。Ich habe lange über das Problem nachgedacht.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

込む beschreibt Gedränge, aber nicht jede Zusammensetzung: 考え込む bedeutet tief nachdenken. Lerne die Wörter im Zusammenhang.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 込む in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    こむ

    込む liest man こむ: Der Zug ist morgens voll.

  2. Schreibe die Lesung von 申し込む in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    もうしこむ

    申し込む liest man もうしこむ; es bedeutet sich anmelden.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 飛び＿む（とびこむ）［込／近］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    込

    込 ergänzt 飛び込む（とびこむ）: hineinspringen.

Wende es heute an

Schreibe 込 nach dem Diagramm. Decke die Beispiele ab, lies 込む und 申し込む und bilde einen Satz.