Розгляньте 込 у словах про тисняву й рух усередину. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

込 має п’ять рисок; скористайтеся схемою за посиланням. 込む（こむ） означає бути переповненим. У 飛び込む（とびこむ） 込む додає рух усередину; 申し込む（もうしこむ） означає записатися.

Приклади

  • 朝あさは電車でんしゃが込こんでいます。Вранці поїзд переповнений.
  • 昼ひるはレストランが混こみ合あっています。У ресторані людно в обідню пору.
  • 日本語にほんごの授業じゅぎょうに申もうし込こみました。Я записався на курс японської мови.
  • 子こどもがプールに飛とび込こみました。Дитина стрибнула в басейн.
  • 荷物にもつを車くるまに積つみ込こんでください。Будь ласка, завантажте багаж у машину.
  • その問題もんだいについて長ながい間あいだ考かんがえ込こみました。Я довго розмірковував над проблемою.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

込む описує тисняву, але не кожне складене дієслово: 考え込む означає глибоко замислитися. Вивчайте слова в контексті.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 込む хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こむ

    込む читається こむ: вранці поїзд переповнений.

  2. Запишіть читання 申し込む хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    もうしこむ

    申し込む читається もうしこむ й означає записатися.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 飛び＿む（とびこむ）［込／近］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    込

    込 доповнює 飛び込む（とびこむ）: стрибнути всередину.

Використайте сьогодні

Напишіть 込 за схемою. Закрийте приклади, прочитайте 込む і 申し込む та складіть речення.