Рассмотрите 込 в словах о тесноте и движении внутрь. Запоминайте чтение вместе со словом.

Основная идея

В 込 пять черт; следуйте схеме по ссылке. 込む（こむ） значит быть переполненным. В 飛び込む（とびこむ） 込む добавляет движение внутрь; 申し込む（もうしこむ） значит записаться.

Примеры

  • 朝あさは電車でんしゃが込こんでいます。По утрам поезд переполнен.
  • 昼ひるはレストランが混こみ合あっています。В обеденное время ресторан переполнен.
  • 日本語にほんごの授業じゅぎょうに申もうし込こみました。Я записался на курс японского языка.
  • 子こどもがプールに飛とび込こみました。Ребёнок прыгнул в бассейн.
  • 荷物にもつを車くるまに積つみ込こんでください。Пожалуйста, погрузите багаж в машину.
  • その問題もんだいについて長ながい間あいだ考かんがえ込こみました。Я долго размышлял над проблемой.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

込む описывает тесноту, но не всякое сложное слово: 考え込む значит глубоко задуматься. Учите слова в контексте.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 込む хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こむ

    込む читается こむ: утром поезд переполнен.

  2. Запишите чтение 申し込む хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    もうしこむ

    申し込む читается もうしこむ и значит записаться.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 飛び＿む（とびこむ）［込／近］.

    Показать ответ или пример ответа

    込

    込 дополняет 飛び込む（とびこむ）: прыгнуть внутрь.

Используйте сегодня

Напишите 込 по схеме. Закройте примеры, прочитайте 込む и 申し込む и составьте предложение.