Explore 込 em lugares lotados e ações voltadas para dentro. Aprenda cada leitura com a palavra inteira.

A ideia

込 tem cinco traços; siga o diagrama indicado. 込む（こむ） significa estar lotado. Em 飛び込む（とびこむ）, 込む acrescenta a ideia de entrar; 申し込む（もうしこむ） significa inscrever-se.

Exemplos

  • 朝あさは電車でんしゃが込こんでいます。O trem fica lotado de manhã.
  • 昼ひるはレストランが混こみ合あっています。O restaurante fica cheio na hora do almoço.
  • 日本語にほんごの授業じゅぎょうに申もうし込こみました。Inscrevi-me no curso de japonês.
  • 子こどもがプールに飛とび込こみました。Uma criança pulou na piscina.
  • 荷物にもつを車くるまに積つみ込こんでください。Por favor, coloque a bagagem no carro.
  • その問題もんだいについて長ながい間あいだ考かんがえ込こみました。Pensei bastante sobre o problema.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

込む descreve lotação, mas nem todo verbo composto: 考え込む significa ficar absorto em pensamentos. Aprenda as palavras em contexto.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 込む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    こむ

    込む lê-se こむ: o trem fica lotado de manhã.

  2. Escreva a leitura de 申し込む em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    もうしこむ

    申し込む lê-se もうしこむ e significa inscrever-se.

  3. Escolha o kanji que falta: 飛び＿む（とびこむ）［込／近］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    込

    込 completa 飛び込む（とびこむ）: pular para dentro.

Use hoje

Escreva 込 seguindo o diagrama. Cubra os exemplos, leia 込む e 申し込む e forme uma frase.