Herken 定 in 予定, 決定 en 定期 en leer elk volledig woord in zijn context.

Het idee

予定 (よてい) betekent plan; planning; 決定 (けってい) betekent besluit; beslissing; 定期 (ていき) betekent regelmatig; periodiek. 定 heeft 8 streken; volg hun volgorde in het gekoppelde KanjiVG-schema. Leer de lezing bij het hele woord. Sino-Japanse lezing: テイ（予定）; Japanse lezing: さだ（定める）.

Patronen vergelijken
Japans woordLezingBetekenis
予定よていplan; planning
決定けっていbesluit; beslissing
定期ていきregelmatig; periodiek

Voorbeelden

  • 明日あしたの予定よていはまだ決きまっていません。De plannen voor morgen staan nog niet vast.
  • 来週らいしゅうの予定よていを教おしえてください。Vertel me alstublieft uw plannen voor volgende week.
  • 会議かいぎで日程にっていが決定けっていしました。Tijdens de vergadering is de planning vastgesteld.
  • 最終さいしゅう決定けっていは金曜日きんようびです。De definitieve beslissing valt op vrijdag.
  • 定期的ていきてきに運動うんどうをしています。Ik beweeg regelmatig.
  • 定期券ていきけんを駅えきで買かいました。Ik heb op het station een vervoerabonnement gekocht.

Voorlezen gebruikt een synthetische Japanse stem op je apparaat. Kwaliteit en beschikbaarheid verschillen; je uitspraak wordt niet beoordeeld.

Let op

予定 is een plan dat kan veranderen; 決定 duidt een besluit aan. 定期 geeft een vaste periode aan, zoals in 定期的, en staat ook in 定期券, een abonnement voor vervoer. Vergelijk 定 en 足; hun onderdelen verschillen: 定：宀；足：口.

Probeer het zelf

  1. Schrijf de lezing van 予定 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    よてい

    予定 lees je als よてい en betekent plan; planning.

  2. Schrijf de lezing van 決定 in hiragana.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    けってい

    決定 lees je als けってい en betekent besluit; beslissing.

  3. Vul de ontbrekende kanji in: ＿期（ていき）.

    Toon het antwoord of een voorbeeldantwoord

    定

    定 maakt 定期 compleet; je leest het als ていき en het betekent regelmatig; periodiek.

Gebruik het vandaag

Dek de tabel af, schrijf 定 uit je hoofd, lees 予定 en 決定 hardop en maak een zin met een van beide.