Узнавайте 定 в словах 予定, 決定 и 定期; запоминайте слова целиком в контексте.

Основная идея

予定 (よてい) означает план; расписание; 決定 (けってい) — решение; утверждение; 定期 (ていき) — регулярный; периодический. В 定 8 черт; их порядок показан на схеме KanjiVG по ссылке. Запоминайте чтение вместе со словом. Китайско-японское чтение: テイ（予定）; Японское чтение: さだ（定める）.

Сравнение конструкций
Японское словоЧтениеЗначение
予定よていплан; расписание
決定けっていрешение; утверждение
定期ていきрегулярный; периодический

Примеры

  • 明日あしたの予定よていはまだ決きまっていません。Планы на завтра ещё не определены.
  • 来週らいしゅうの予定よていを教おしえてください。Пожалуйста, расскажите о своих планах на следующую неделю.
  • 会議かいぎで日程にっていが決定けっていしました。На собрании утвердили расписание.
  • 最終さいしゅう決定けっていは金曜日きんようびです。Окончательное решение будет принято в пятницу.
  • 定期的ていきてきに運動うんどうをしています。Я регулярно занимаюсь физическими упражнениями.
  • 定期券ていきけんを駅えきで買かいました。Я купил проездной билет на станции.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

予定 — план, который может измениться; 決定 — принятое решение. 定期 указывает на постоянный интервал, как в 定期的, или входит в 定期券 — проездной билет. Сравните 定 и 足: их элементы различаются — 定：宀；足：口.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 予定 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    よてい

    予定 читается よてい и означает план; расписание.

  2. Запишите чтение 決定 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    けってい

    決定 читается けってい и означает решение; утверждение.

  3. Вставьте пропущенный кандзи: ＿期（ていき）.

    Показать ответ или пример ответа

    定

    定 дополняет 定期; слово читается ていき и означает регулярный; периодический.

Используйте сегодня

Закройте таблицу, напишите 定 по памяти, прочитайте 予定 и 決定 вслух и составьте предложение с одним из слов.