Reconheça 定 em 予定, 決定 e 定期; aprenda cada palavra inteira em seu contexto.

A ideia

予定 (よてい) significa plano; programação; 決定 (けってい), decisão; determinação; 定期 (ていき), periódico; regular. 定 tem 8 traços; siga a ordem no diagrama KanjiVG indicado. Memorize a leitura junto com a palavra. Leitura sino-japonesa: テイ（予定）; Leitura japonesa: さだ（定める）.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraSignificado
予定よていplano; programação
決定けっていdecisão; determinação
定期ていきperiódico; regular

Exemplos

  • 明日あしたの予定よていはまだ決きまっていません。Os planos de amanhã ainda não estão definidos.
  • 来週らいしゅうの予定よていを教おしえてください。Conte-me seus planos para a próxima semana, por favor.
  • 会議かいぎで日程にっていが決定けっていしました。O cronograma foi definido na reunião.
  • 最終さいしゅう決定けっていは金曜日きんようびです。A decisão final será tomada na sexta-feira.
  • 定期的ていきてきに運動うんどうをしています。Faço exercícios regularmente.
  • 定期券ていきけんを駅えきで買かいました。Comprei um passe de transporte na estação.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

予定 é um plano que pode mudar; 決定 indica uma decisão. 定期 expressa um intervalo fixo, como em 定期的, ou aparece em 定期券, um passe de transporte. Compare 定 e 足: seus componentes são diferentes, 定：宀；足：口.

Experimente

  1. Escreva em hiragana a leitura de 予定.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    よてい

    予定 se lê よてい e significa plano; programação.

  2. Escreva em hiragana a leitura de 決定.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    けってい

    決定 se lê けってい e significa decisão; determinação.

  3. Complete o kanji que falta: ＿期（ていき）.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    定

    定 completa 定期, que se lê ていき e significa periódico; regular.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 定 de memória, leia 予定 e 決定 em voz alta e forme uma frase com uma delas.