Entdecke 籍 in Wörtern für Zugehörigkeit und amtliche Register. Lerne die Lesung stets mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

籍 hat 20 Striche und wird in 在籍（ざいせき）, 入籍（にゅうせき）, 国籍（こくせき） und 戸籍（こせき） せき gelesen. Folge dem verlinkten Strichbild; die Tabelle verbindet Lesung und Bedeutung.

Beispiele

  • 私わたしは大学だいがくに在籍ざいせきしています。Ich bin an einer Universität eingeschrieben.
  • 彼女かのじょは去年きょねんその学校がっこうに入学にゅうがくしました。Sie wurde letztes Jahr in die Schule aufgenommen.
  • 彼かれは研究所けんきゅうじょに在籍ざいせきしています。Er gehört einem Forschungsinstitut an.
  • 書類しょるいに国籍こくせきを書かきました。Ich habe meine Staatsangehörigkeit auf das Formular geschrieben.
  • 戸籍こせきの写うつしを請求せいきゅうしました。Ich habe eine Kopie des Familienregisters beantragt.
  • 彼女かのじょは二重にじゅう国籍こくせきです。Sie hat zwei Staatsangehörigkeiten.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

入籍 bezeichnet den Eintrag in ein Familienregister, oft durch Heirat, nicht gewöhnlich den Schulbeginn. Dafür verwendet man 入学.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 在籍 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    ざいせき

    在籍 liest man ざいせき; es bezeichnet die Einschreibung oder Zugehörigkeit zu einer Einrichtung.

  2. Schreibe die Lesung von 国籍 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    こくせき

    国籍 liest man こくせき und bedeutet Staatsangehörigkeit, nicht Familienregister.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 戸＿（こせき）［籍／借］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    籍

    籍 ergänzt 戸籍（こせき）, das Familienregister; 借 steht für Ausleihen.

Wende es heute an

Schreibe 籍 nach dem Strichbild. Decke die Lesungen ab, erinnere dich an 在籍 und 国籍 und bilde mit einem Wort einen Satz.