تعرّف على 籍 في كلمات الانتماء والسجلات الرسمية، واحفظ القراءة مع الكلمة كاملة.

الفكرة الأساسية

يتكون 籍 من 20 خطًا، ويُقرأ せき في 在籍（ざいせき） و入籍（にゅうせき） و国籍（こくせき） و戸籍（こせき）. اتبع مخطط ترتيب الخطوط؛ يربط الجدول القراءات بمعانيها.

أمثلة

  • 私わたしは大学だいがくに在籍ざいせきしています。أنا مسجل في جامعة.
  • 彼女かのじょは去年きょねんその学校がっこうに入学にゅうがくしました。التحقت بالمدرسة العام الماضي.
  • 彼かれは研究所けんきゅうじょに在籍ざいせきしています。هو منتسب إلى معهد أبحاث.
  • 書類しょるいに国籍こくせきを書かきました。كتبت جنسيتي في الاستمارة.
  • 戸籍こせきの写うつしを請求せいきゅうしました。طلبت نسخة من السجل العائلي.
  • 彼女かのじょは二重にじゅう国籍こくせきです。لديها جنسية مزدوجة.

تستخدم القراءة صوتًا يابانيًا اصطناعيًا متاحًا على جهازك. تختلف جودة الصوت وتوافره، ولا تقيّم هذه الميزة نطقك.

انتبه

تعني 入籍 الإدراج في سجل عائلي، وغالبًا يكون ذلك بالزواج؛ أما الالتحاق بالمدرسة فيُعبّر عنه عادةً بـ 入学.

جرّب بنفسك

  1. اكتب قراءة 在籍 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    ざいせき

    تُقرأ 在籍 هكذا: ざいせき، وتعني التسجيل في مؤسسة أو الانتماء إليها.

  2. اكتب قراءة 国籍 بالهيراغانا.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    こくせき

    تُقرأ 国籍 هكذا: こくせき، وتعني الجنسية لا السجل العائلي.

  3. اختر الكانجي الناقص: 戸＿（こせき）［籍／借］.

    اعرض الإجابة أو إجابة نموذجية مع الشرح

    籍

    يكمل 籍 كلمة 戸籍（こせき） أي السجل العائلي؛ أما 借 فيتعلق بالاستعارة.

استخدمه اليوم

اكتب 籍 مستعينًا بمخطط الخطوط، ثم غطّ القراءات وتذكّر 在籍 و国籍 واكتب جملة بإحدى الكلمتين.