Розгляньте 籍 у словах про належність та офіційні реєстри. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

籍 має 20 рисок і читається せき у 在籍（ざいせき）, 入籍（にゅうせき）, 国籍（こくせき） та 戸籍（こせき）. Скористайтеся схемою порядку рисок; таблиця пов’язує читання зі значеннями.

Приклади

  • 私わたしは大学だいがくに在籍ざいせきしています。Я навчаюся в університеті.
  • 彼女かのじょは去年きょねんその学校がっこうに入学にゅうがくしました。Вона вступила до школи минулого року.
  • 彼かれは研究所けんきゅうじょに在籍ざいせきしています。Він належить до дослідницького інституту.
  • 書類しょるいに国籍こくせきを書かきました。Я вказав громадянство в анкеті.
  • 戸籍こせきの写うつしを請求せいきゅうしました。Я запросив копію сімейного реєстру.
  • 彼女かのじょは二重にじゅう国籍こくせきです。Вона має подвійне громадянство.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

入籍 означає внесення до сімейного реєстру, часто через шлюб; для вступу до школи зазвичай вживають 入学.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 在籍 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    ざいせき

    在籍 читається ざいせき і означає зарахування або належність до установи.

  2. Запишіть читання 国籍 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こくせき

    国籍 читається こくせき і означає громадянство, а не сімейний реєстр.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 戸＿（こせき）［籍／借］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    籍

    籍 доповнює 戸籍（こせき） — сімейний реєстр; 借 пов’язане з позичанням.

Використайте сьогодні

Напишіть 籍 за схемою рисок. Закрийте читання, пригадайте 在籍 і 国籍 та складіть речення з одним словом.