Разберите 籍 в словах о принадлежности и официальных реестрах. Запоминайте чтение вместе со всем словом.

Основная идея

В 籍 20 черт; в 在籍（ざいせき）, 入籍（にゅうせき）, 国籍（こくせき） и 戸籍（こせき） оно читается せき. Следуйте схеме порядка черт; таблица связывает чтения со значениями.

Примеры

  • 私わたしは大学だいがくに在籍ざいせきしています。Я учусь в университете.
  • 彼女かのじょは去年きょねんその学校がっこうに入学にゅうがくしました。Она поступила в школу в прошлом году.
  • 彼かれは研究所けんきゅうじょに在籍ざいせきしています。Он состоит в исследовательском институте.
  • 書類しょるいに国籍こくせきを書かきました。Я указал гражданство в анкете.
  • 戸籍こせきの写うつしを請求せいきゅうしました。Я запросил копию семейного реестра.
  • 彼女かのじょは二重にじゅう国籍こくせきです。У неё двойное гражданство.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

入籍 означает внесение в семейный реестр, часто при заключении брака. Для поступления в школу обычно используют 入学.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 在籍 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    ざいせき

    在籍 читается ざいせき и обозначает зачисление или принадлежность к учреждению.

  2. Запишите чтение 国籍 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    こくせき

    国籍 читается こくせき и означает гражданство, а не семейный реестр.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 戸＿（こせき）［籍／借］.

    Показать ответ или пример ответа

    籍

    籍 дополняет 戸籍（こせき） — семейный реестр; 借 связано с заимствованием.

Используйте сегодня

Напишите 籍 по схеме черт. Закройте чтения, вспомните 在籍 и 国籍 и составьте предложение с одним из слов.