Scopri 籍 nelle parole che indicano appartenenza e registri ufficiali. Memorizza ogni lettura insieme alla parola intera.

Il principio

籍 ha 20 tratti e si legge せき in 在籍（ざいせき）, 入籍（にゅうせき）, 国籍（こくせき） e 戸籍（こせき）. Segui il diagramma dei tratti; la tabella collega letture e significati.

Esempi

  • 私わたしは大学だいがくに在籍ざいせきしています。Sono iscritto a un’università.
  • 彼女かのじょは去年きょねんその学校がっこうに入学にゅうがくしました。Lei è entrata a scuola l’anno scorso.
  • 彼かれは研究所けんきゅうじょに在籍ざいせきしています。Lui appartiene a un istituto di ricerca.
  • 書類しょるいに国籍こくせきを書かきました。Ho scritto la mia nazionalità sul modulo.
  • 戸籍こせきの写うつしを請求せいきゅうしました。Ho richiesto una copia del registro di famiglia.
  • 彼女かのじょは二重にじゅう国籍こくせきです。Lei ha la doppia cittadinanza.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

入籍 indica l’iscrizione in un registro di famiglia, spesso tramite matrimonio; per entrare a scuola si usa normalmente 入学.

Prova tu

  1. Scrivi in hiragana la lettura di 在籍.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    ざいせき

    在籍 si legge ざいせき e indica l’iscrizione o l’appartenenza a un istituto.

  2. Scrivi in hiragana la lettura di 国籍.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    こくせき

    国籍 si legge こくせき e significa cittadinanza, non registro di famiglia.

  3. Scegli il kanji mancante: 戸＿（こせき）［籍／借］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    籍

    籍 completa 戸籍（こせき）, il registro di famiglia; 借 riguarda il prestito.

Usalo oggi

Scrivi 籍 seguendo il diagramma. Copri le letture, ricorda 在籍 e 国籍 e crea una frase con una delle parole.