Das Kanji 設: gründen, installieren und festlegen

Die Grundidee

設 hat 11 Striche. Die On-Lesung ist セツ, etwa in 設立（せつりつ）; vor bestimmten Konsonanten wird sie zu せっ, wie in 設置（せっち） und 設定（せってい）. 設ける liest man もうける.

Muster zum Vergleichen

Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
設立	せつりつ	Das Unternehmen gründete eine neue Fabrik.
設置	せっち	Am Bahnhof wurde ein Aufzug installiert.
設定	せってい	Vor der Besprechung legten wir ein Ziel fest.
設ける	もうける	Die Lehrkraft nahm sich Zeit, um die Prüfungsfragen zu erstellen.

Beispiele

• 会社かいしゃは新あたらしい工場こうじょうを設立せつりつしました。Das Unternehmen gründete eine neue Fabrik.
• 駅えきにエレベーターを設置せっちしました。Am Bahnhof wurde ein Aufzug installiert.
• 先生せんせいは試験しけんの問題もんだいを作つくるために時間じかんを設もうけました。Die Lehrkraft nahm sich Zeit, um die Prüfungsfragen zu erstellen.
• 会議かいぎの前まえに目標もくひょうを設定せっていしました。Vor der Besprechung legten wir ein Ziel fest.
• 建物たてものの設計せっけいを友人ゆうじんに頼たのみました。Ich bat einen Freund, das Gebäude zu entwerfen.
• 市しは図書館としょかんの設備せつびを新あたらしくしました。Die Stadt erneuerte die Ausstattung der Bibliothek.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

設立 bezeichnet die Gründung einer Organisation oder Einrichtung, 設置 das Aufstellen oder Installieren an einem Ort. 設定 heißt einen Wert oder ein Ziel festlegen. Die Wörter sind nicht austauschbar.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 設立 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   せつりつ

   設立 wird せつりつ gelesen und bezeichnet die Gründung einer Organisation oder Einrichtung.

2. Schreibe die Lesung von 設置 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   せっち

   設置 wird せっち gelesen; das kleine っ zeigt die Konsonantenpause an.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿定（せってい）［設／投］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   設

   設 ergänzt 設定（せってい）: einen Wert oder ein Ziel festlegen.

Wende es heute an

Schreibe 設 anhand der verlinkten Strichfolge. Decke die Tabelle ab, lies 設立 und 設置 und bilde einen Satz mit 設定.