Explore 設 ao criar uma instituição, instalar equipamentos e definir uma meta.

A ideia

設 tem 11 traços. Sua leitura on é セツ, como em 設立（せつりつ）; antes de certas consoantes passa a せっ, como em 設置（せっち） e 設定（せってい）. 設ける se lê もうける.

Estruturas para comparar
PalavraLeituraExemplo em contexto
設立せつりつA empresa estabeleceu uma nova fábrica.
設置せっちUm elevador foi instalado na estação.
設定せっていDefinimos uma meta antes da reunião.
設けるもうけるO professor reservou tempo para preparar as questões da prova.

Exemplos

  • 会社かいしゃは新あたらしい工場こうじょうを設立せつりつしました。A empresa estabeleceu uma nova fábrica.
  • 駅えきにエレベーターを設置せっちしました。Um elevador foi instalado na estação.
  • 先生せんせいは試験しけんの問題もんだいを作つくるために時間じかんを設もうけました。O professor reservou tempo para preparar as questões da prova.
  • 会議かいぎの前まえに目標もくひょうを設定せっていしました。Definimos uma meta antes da reunião.
  • 建物たてものの設計せっけいを友人ゆうじんに頼たのみました。Pedi a um amigo que projetasse o prédio.
  • 市しは図書館としょかんの設備せつびを新あたらしくしました。A cidade renovou os equipamentos da biblioteca.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

設立 significa fundar uma organização ou instituição; 設置, instalar algo em um lugar; e 設定, definir um valor ou uma meta. As palavras não são intercambiáveis.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 設立 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    せつりつ

    設立 se lê せつりつ e significa fundar uma organização ou instituição.

  2. Escreva a leitura de 設置 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    せっち

    設置 se lê せっち; o pequeno っ indica uma pausa antes da consoante.

  3. Escolha o kanji que falta: ＿定（せってい）［設／投］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    設

    設 completa 設定（せってい）, que significa definir um valor ou uma meta.

Use hoje

Escreva 設 seguindo o diagrama dos traços. Cubra a tabela, leia 設立 e 設置 e crie uma frase com 設定.