Разберите 設 в словах о создании учреждения, установке оборудования и постановке цели.

Основная идея

В 設 11 черт. Онное чтение — セツ, как в 設立(せつりつ); перед некоторыми согласными оно становится せっ, как в 設置(せっち) и 設定(せってい). Глагол 設ける читается もうける.

Сравнение конструкций
СловоЧтениеПример в контексте
設立せつりつКомпания основала новый завод.
設置せっちНа станции установили лифт.
設定せっていПеред совещанием мы поставили цель.
設けるもうけるПреподаватель выделил время на составление экзаменационных вопросов.

Примеры

  • 会社かいしゃは新あたらしい工場こうじょうを設立せつりつしました。Компания основала новый завод.
  • 駅えきにエレベーターを設置せっちしました。На станции установили лифт.
  • 先生せんせいは試験しけんの問題もんだいを作つくるために時間じかんを設もうけました。Преподаватель выделил время на составление экзаменационных вопросов.
  • 会議かいぎの前まえに目標もくひょうを設定せっていしました。Перед совещанием мы поставили цель.
  • 建物たてものの設計せっけいを友人ゆうじんに頼たのみました。Я попросил друга спроектировать здание.
  • 市しは図書館としょかんの設備せつびを新あたらしくしました。Город обновил оборудование библиотеки.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

設立 — основание организации или учреждения, 設置 — установка в определённом месте, а 設定 — задание значения или цели. Эти слова не взаимозаменяемы.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 設立 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せつりつ

    設立 читается せつりつ и означает основание организации или учреждения.

  2. Запишите чтение 設置 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    せっち

    設置 читается せっち; маленькая っ обозначает паузу перед согласным.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: _定(せってい)[設/投].

    Показать ответ или пример ответа

    設

    設 дополняет 設定(せってい) — задание значения или цели.

Используйте сегодня

Напишите 設 по схеме черт. Закройте таблицу, прочитайте 設立 и 設置 и составьте предложение с 設定.