Розгляньте 設 у словах про створення установи, встановлення обладнання та визначення мети.

Основна ідея

設 має 11 рисок. Онне читання — セツ, як у 設立(せつりつ); перед деякими приголосними воно стає せっ, як у 設置(せっち) та 設定(せってい). 設ける читається もうける.

Порівняння конструкцій
СловоЧитанняПриклад у контексті
設立せつりつКомпанія заснувала новий завод.
設置せっちНа станції встановили ліфт.
設定せっていПеред нарадою ми поставили мету.
設けるもうけるВикладач виділив час на підготовку екзаменаційних запитань.

Приклади

  • 会社かいしゃは新あたらしい工場こうじょうを設立せつりつしました。Компанія заснувала новий завод.
  • 駅えきにエレベーターを設置せっちしました。На станції встановили ліфт.
  • 先生せんせいは試験しけんの問題もんだいを作つくるために時間じかんを設もうけました。Викладач виділив час на підготовку екзаменаційних запитань.
  • 会議かいぎの前まえに目標もくひょうを設定せっていしました。Перед нарадою ми поставили мету.
  • 建物たてものの設計せっけいを友人ゆうじんに頼たのみました。Я попросив друга спроєктувати будівлю.
  • 市しは図書館としょかんの設備せつびを新あたらしくしました。Місто оновило обладнання бібліотеки.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

設立 означає заснування організації чи установи, 設置 — встановлення в певному місці, а 設定 — задання значення або мети. Ці слова не взаємозамінні.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 設立 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せつりつ

    設立 читається せつりつ і означає заснування організації чи установи.

  2. Запишіть читання 設置 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    せっち

    設置 читається せっち; мала っ позначає паузу перед приголосним.

  3. Оберіть пропущений кандзі: _定(せってい)[設/投].

    Показати відповідь або приклад відповіді

    設

    設 доповнює 設定(せってい) — задання значення або мети.

Використайте сьогодні

Напишіть 設 за схемою рисок. Закрийте таблицю, прочитайте 設立 і 設置 та складіть речення з 設定.