Reconnaissez 行 dans le japonais courant et associez ses sens – aller et voyager – à des mots complets en contexte.

Le principe

Comparez 行く（いく） et 銀行（ぎんこう） dans le tableau : un caractère peut se lire différemment selon le mot. 行 comporte 6 traits ; suivez leur ordre dans le diagramme KanjiVG indiqué.

Des structures à comparer
Mot japonaisLectureSens
行くいくaller
銀行ぎんこうbanque
旅行りょこうvoyage
行っていってaller et… (forme en te)

Exemples

  • 来週らいしゅう学校がっこうへ行いきます。J’irai à l’école la semaine prochaine.
  • 駅えきまで歩あるいて行いきます。Je vais à pied jusqu’à la gare.
  • いっしょに公園こうえんに行いきませんか。Voulez-vous aller au parc ensemble ?
  • 昨日きのう、銀行ぎんこうに行いきました。Hier, je suis allé à la banque.
  • 夏なつに旅行りょこうをします。Je voyage en été.
  • 店みせへ行いって、牛乳ぎゅうにゅうを買かいます。Je vais au magasin et j’achète du lait.

La lecture utilise une voix japonaise de synthèse disponible sur votre appareil. Sa qualité et sa disponibilité varient ; elle n’évalue pas votre prononciation.

Point de vigilance

行く se lit いく, mais sa forme en te est irrégulière : 行って（いって）, et non いきて. Dans 銀行 et 旅行, 行 se lit こう. Comparez 行く et 来る du point de vue du locuteur.

À vous de jouer

  1. Écrivez la lecture de 行く en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    いく

    行く se lit いく ; le mot entier signifie aller.

  2. Écrivez la lecture de 銀行 en hiragana.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    ぎんこう

    銀行 se lit ぎんこう ; le mot entier signifie banque.

  3. Complétez le kanji manquant : 旅＿（りょこう）.

    Afficher la réponse ou un exemple de réponse

    行

    行 complète 旅行, qui se lit りょこう et signifie voyage.

À utiliser aujourd’hui

Cachez le tableau et écrivez 行 de mémoire. Lisez 行く et 銀行 à voix haute, puis formez une phrase et vérifiez son sens avec les exemples.