Erkenne 来 im japanischen Alltag und lerne seine Bedeutungen – kommen und kommend – zusammen mit ganzen Wörtern im Kontext.

Die Grundidee

Vergleiche 来る（くる） und 来週（らいしゅう） in der Tabelle: Ein Zeichen kann in verschiedenen Wörtern unterschiedlich gelesen werden. 来 hat 7 Striche; ihre Reihenfolge zeigt das verlinkte KanjiVG-Diagramm.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBedeutung
来るくるkommen
来週らいしゅうnächste Woche
来月らいげつnächsten Monat
来年らいねんnächstes Jahr

Beispiele

  • 家族かぞくが来月らいげつ、日本にほんに来きます。Meine Familie kommt nächsten Monat nach Japan.
  • 来週らいしゅう、友達ともだちと映画えいがを見みます。Nächste Woche sehe ich mit einem Freund einen Film.
  • お客きゃくさんがもう来きています。Der Gast ist schon da.
  • 先生せんせいは今日きょうは来きません。Die Lehrkraft kommt heute nicht.
  • 私わたしの友達ともだちは東京とうきょうから来きました。Mein Freund ist aus Tokio gekommen.
  • 来年らいねん、弟おとうとは大学だいがくに入はいります。Mein jüngerer Bruder beginnt nächstes Jahr sein Studium.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

来る hat unregelmäßige Formen: くる, きます und こない. 来週 beginnt mit らい. 来る beschreibt meist eine Bewegung zum Sprecher oder Bezugspunkt, 行く eine Bewegung davon weg.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 来る in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    くる

    来る wird くる gelesen; das ganze Wort bedeutet kommen.

  2. Schreibe die Lesung von 来週 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    らいしゅう

    来週 wird らいしゅう gelesen; das ganze Wort bedeutet nächste Woche.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿月（らいげつ）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    来

    来 ergänzt 来月, gelesen らいげつ; das ganze Wort bedeutet nächsten Monat.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab und schreibe 来 aus dem Gedächtnis. Lies 来る und 来週 laut, bilde einen Satz und prüfe seine Bedeutung anhand der Beispiele.