Das Kanji 察: erahnen und beobachten

Die Grundidee

察 hat 14 Striche. Lerne 察する（さっする）, 推察（すいさつ）, 観察（かんさつ） und 警察（けいさつ） als ganze Wörter. 察する bedeutet erahnen; 推察 bezeichnet eine Schlussfolgerung aus Hinweisen.

Beispiele

• 彼かれの気持きもちを察さっしました。Ich erahnte seine Gefühle.
• 事情じじょうを察さっして、何なにも聞ききませんでした。Ich erahnte die Umstände und fragte nichts.
• 足跡あしあとから動物どうぶつの大おおきさを推察すいさつしました。Ich schloss aus den Spuren auf die Größe des Tieres.
• 先生せんせいは子こどもたちの様子ようすを観察かんさつしました。Die Lehrkraft beobachtete die Kinder.
• 毎日まいにち、植物しょくぶつの成長せいちょうを観察かんさつしています。Ich beobachte täglich das Wachstum der Pflanze.
• 警察けいさつに道みちを尋たずねました。Ich fragte die Polizei nach dem Weg.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

観察 ist Beobachtung, 推察 dagegen eine Schlussfolgerung. 警察 bedeutet Polizei und bezeichnet kein Raten.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 察する in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   さっする

   察する liest man さっする; das kleine っ markiert eine Pause vor す. Es bedeutet erahnen.

2. Schreibe die Lesung von 観察 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かんさつ

   観察 liest man かんさつ: eine genaue Beobachtung, etwa des Pflanzenwachstums.

3. Wähle das fehlende Kanji: 推＿（すいさつ）［察／祭］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   察

   察 ergänzt 推察（すいさつ）, eine Schlussfolgerung aus Hinweisen wie Spuren.

Wende es heute an

Lies die Beispiele laut und beschreibe eine Beobachtung sowie eine daraus gezogene Schlussfolgerung.