察 связывает внимательность с пониманием того, что не сказано прямо.

Основная идея

В 察 14 черт. Учите целые слова 察する（さっする）, 推察（すいさつ）, 観察（かんさつ） и 警察（けいさつ）. 察する — догадываться, 推察 — делать вывод по признакам.

Примеры

  • 彼かれの気持きもちを察さっしました。Я догадался о его чувствах.
  • 事情じじょうを察さっして、何なにも聞ききませんでした。Я догадался об обстоятельствах и ни о чём не спросил.
  • 足跡あしあとから動物どうぶつの大おおきさを推察すいさつしました。По следам я определил примерный размер животного.
  • 先生せんせいは子こどもたちの様子ようすを観察かんさつしました。Учитель наблюдал за детьми.
  • 毎日まいにち、植物しょくぶつの成長せいちょうを観察かんさつしています。Я каждый день наблюдаю за ростом растения.
  • 警察けいさつに道みちを尋たずねました。Я спросил дорогу у полиции.

Озвучивание использует японский синтетический голос устройства. Качество и доступность различаются; функция не оценивает ваше произношение.

Обратите внимание

観察 означает наблюдение, а 推察 — вывод из признаков. 警察 — полиция, а не угадывание.

Попробуйте сами

  1. Запишите чтение 察する хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    さっする

    察する читается さっする; маленькая っ обозначает паузу перед す. Это значит догадываться.

  2. Запишите чтение 観察 хираганой.

    Показать ответ или пример ответа

    かんさつ

    観察 читается かんさつ и означает внимательное наблюдение, например за ростом растения.

  3. Выберите пропущенный иероглиф: 推＿（すいさつ）［察／祭］.

    Показать ответ или пример ответа

    察

    察 дополняет 推察（すいさつ） — вывод по признакам, например по следам.

Используйте сегодня

Прочитайте примеры вслух и опишите наблюдение и вывод из него.