Das Kanji 固: fest, fixiert und erstarrt

Die Grundidee

固 hat 8 Striche; das verlinkte Diagramm zeigt ihre Reihenfolge. 固い liest man かたい, 固定 こてい und 固まる かたまる. Die Lesung hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen

Japanisches Wort	Lesung	Beispiel im Kontext
固い	かたい	Wir haben ein festes Versprechen gegeben.
固定	こてい	Das Regal ist an der Wand befestigt.
固まる	かたまる	Das Gelee ist im Kühlschrank fest geworden.

Beispiele

• 固かたい約束やくそくをしました。Wir haben ein festes Versprechen gegeben.
• 棚たなは壁かべに固定こていされています。Das Regal ist an der Wand befestigt.
• ゼリーが冷蔵庫れいぞうこで固かたまりました。Das Gelee ist im Kühlschrank fest geworden.
• ロープをしっかり固定こていしてください。Bitte befestigen Sie das Seil fest.
• 会議かいぎの日ひは固定こていです。Der Termin der Besprechung steht fest.
• 雨あめの後あと、地面じめんが固かたまりました。Nach dem Regen wurde der Boden fest.

Mit einer Gerätestimme vorlesen

Darauf solltest du achten

固い beschreibt oft Festigkeit oder Entschlossenheit. 硬い steht häufig für hartes Material; die Schreibungen können sich überschneiden. Lerne den Ausdruck im Zusammenhang.

Probiere es selbst

1. Schreibe die Lesung von 固い in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   かたい

   固い liest man かたい: Das Versprechen ist fest. Das い gehört zum Wort.

2. Schreibe die Lesung von 固定 in Hiragana.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   こてい

   固定 liest man こてい: Das Regal ist an der Wand befestigt. Lerne das ganze Kompositum.

3. Wähle das fehlende Kanji: ＿まる（かたまる）［固／国］.

   Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

   固

   固 ergänzt 固まる, かたまる: fest oder starr werden.

Wende es heute an

Schreibe 固 nach dem Diagramm, decke die Tabelle ab und lies 固定 und 固まる. Bilde einen Satz über etwas fest Fixiertes.