固 пов’язує міцність із закріпленням і затвердінням. Запам’ятовуйте читання в цілих словах.

Основна ідея

固 має 8 рисок; їхній порядок показано на схемі за посиланням. 固い читається かたい, 固定 — こてい, 固まる — かたまる. Читання залежить від слова.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
固いかたいМи дали тверду обіцянку.
固定こていПолицю закріплено на стіні.
固まるかたまるЖеле застигло в холодильнику.

Приклади

  • 固かたい約束やくそくをしました。Ми дали тверду обіцянку.
  • 棚たなは壁かべに固定こていされています。Полицю закріплено на стіні.
  • ゼリーが冷蔵庫れいぞうこで固かたまりました。Желе застигло в холодильнику.
  • ロープをしっかり固定こていしてください。Будь ласка, міцно закріпіть мотузку.
  • 会議かいぎの日ひは固定こていです。Дату зустрічі встановлено.
  • 雨あめの後あと、地面じめんが固かたまりました。Після дощу земля затверділа.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

固い часто описує міцність або рішучість. 硬い часто вживають для твердого матеріалу; написання можуть перетинатися, тому вивчайте вислів у контексті.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 固い хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    かたい

    固い читається かたい: обіцянка тверда. Кінцеве い належить до слова.

  2. Запишіть читання 固定 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    こてい

    固定 читається こてい: полицю закріплено на стіні. Запам’ятайте все складне слово.

  3. Оберіть пропущений кандзі: ＿まる（かたまる）［固／国］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    固

    固 доповнює 固まる（かたまる） — твердіти або застигати.

Використайте сьогодні

Напишіть 固 за схемою, закрийте таблицю та прочитайте 固定 і 固まる. Складіть речення про міцно закріплений предмет.