Entdecke 都 in Stadtbezeichnungen und im Ausdruck 都合がいい. Lerne jede Lesung zusammen mit dem ganzen Wort.

Die Grundidee

都 hat 11 Striche; folge dem verlinkten Diagramm. In 首都（しゅと） und 都市（とし） liest man と, in 都合（つごう） つ und allein als Hauptstadt みやこ.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Kontext
首都しゅとTokio ist die Hauptstadt Japans.
都市としIn Städten sind Züge praktisch.
都合つごうMorgen passt es mir.
都みやこDie Hauptstadt lag früher in Kyoto.

Beispiele

  • 東京とうきょうは日本にほんの首都しゅとです。Tokio ist die Hauptstadt Japans.
  • 京都きょうとには古ふるいお寺てらがたくさんあります。In Kyoto gibt es viele alte Tempel.
  • 都市としでは電車でんしゃが便利べんりです。In Städten sind Züge praktisch.
  • 東京都とうきょうとに住すんでいます。Ich wohne in der Präfektur Tokio.
  • 明日あしたは都合つごうがいいです。Morgen passt es mir.
  • 都みやこは昔むかし、京都きょうとにありました。Die Hauptstadt lag früher in Kyoto.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

都合 bezeichnet Umstände oder eine passende Gelegenheit, keine Stadt. 東京都 bezeichnet die Präfektur Tokio; 京都 ist der Stadtname Kyoto.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 都市 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    とし

    都市 liest man とし: Stadt oder urbaner Raum. Im Beispiel sind Züge in Städten praktisch.

  2. Schreibe die Lesung von 都合 in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    つごう

    都合 liest man つごう. 都合がいい bedeutet, dass Zeit oder Umstände passen.

  3. Wähle das fehlende Kanji: 首＿（しゅと）［都／者］.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    都

    都 ergänzt 首都（しゅと）, Hauptstadt. Tokio ist Japans Hauptstadt.

Wende es heute an

Schreibe 都 nach dem Diagramm. Decke die Tabelle ab, lies 都市 und 都合 und bilde mit einem Wort einen Satz.