Scopri 都 nei nomi di luogo e nell’espressione quotidiana 都合がいい. Associa ogni lettura alla parola intera.

Il principio

都 ha 11 tratti; segui il diagramma collegato. Si legge と in 首都（しゅと） e 都市（とし）, つ in 都合（つごう） e みやこ da solo nel senso di capitale.

Strutture a confronto
Parola giapponeseLetturaEsempio nel contesto
首都しゅとTokyo è la capitale del Giappone.
都市としIn città i treni sono comodi.
都合つごうDomani mi va bene.
都みやこUn tempo la capitale si trovava a Kyoto.

Esempi

  • 東京とうきょうは日本にほんの首都しゅとです。Tokyo è la capitale del Giappone.
  • 京都きょうとには古ふるいお寺てらがたくさんあります。A Kyoto ci sono molti templi antichi.
  • 都市としでは電車でんしゃが便利べんりです。In città i treni sono comodi.
  • 東京都とうきょうとに住すんでいます。Abito nella prefettura metropolitana di Tokyo.
  • 明日あしたは都合つごうがいいです。Domani mi va bene.
  • 都みやこは昔むかし、京都きょうとにありました。Un tempo la capitale si trovava a Kyoto.

La lettura usa una voce giapponese sintetica disponibile sul dispositivo. Qualità e disponibilità variano; non valuta la tua pronuncia.

Fai attenzione

都合 indica circostanze o disponibilità, non una città. 東京都 indica la prefettura metropolitana di Tokyo; 京都 è il nome della città di Kyoto.

Prova tu

  1. Scrivi la lettura di 都市 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    とし

    都市 si legge とし e significa città. Nell’esempio i treni sono comodi in città.

  2. Scrivi la lettura di 都合 in hiragana.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    つごう

    都合 si legge つごう. 都合がいい indica che il momento o le circostanze sono favorevoli.

  3. Scegli il kanji mancante: 首＿（しゅと）［都／者］.

    Mostra la risposta o una risposta di esempio

    都

    都 completa 首都（しゅと）, capitale. Tokyo è la capitale del Giappone.

Usalo oggi

Scrivi 都 seguendo il diagramma. Copri la tabella, leggi 都市 e 都合 e forma una frase con una delle due parole.