Розгляньте 都 у назвах місць і виразі 都合がいい. Запам’ятовуйте читання разом із цілим словом.

Основна ідея

У 都 11 рисок; скористайтеся схемою за посиланням. У 首都（しゅと） і 都市（とし） він читається と, у 都合（つごう） — つ, а окреме слово «столиця» читається みやこ.

Порівняння конструкцій
Японське словоЧитанняПриклад у контексті
首都しゅとТокіо — столиця Японії.
都市としУ містах зручно користуватися поїздами.
都合つごうЗавтра мені зручно.
都みやこКолись столиця була в Кіото.

Приклади

  • 東京とうきょうは日本にほんの首都しゅとです。Токіо — столиця Японії.
  • 京都きょうとには古ふるいお寺てらがたくさんあります。У Кіото багато старовинних храмів.
  • 都市としでは電車でんしゃが便利べんりです。У містах зручно користуватися поїздами.
  • 東京都とうきょうとに住すんでいます。Я живу в столичній префектурі Токіо.
  • 明日あしたは都合つごうがいいです。Завтра мені зручно.
  • 都みやこは昔むかし、京都きょうとにありました。Колись столиця була в Кіото.

Озвучування використовує японський синтетичний голос пристрою. Якість і доступність різняться; функція не оцінює вашу вимову.

Зверніть увагу

都合 означає обставини або зручність, а не місто. 東京都 — столична префектура Токіо, 京都 — назва міста Кіото.

Спробуйте самостійно

  1. Запишіть читання 都市 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    とし

    都市 читається とし й означає місто. У прикладі потяги зручні в містах.

  2. Запишіть читання 都合 хіраґаною.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    つごう

    都合 читається つごう. 都合がいい означає, що час або обставини підходять.

  3. Оберіть пропущений кандзі: 首＿（しゅと）［都／者］.

    Показати відповідь або приклад відповіді

    都

    都 доповнює 首都（しゅと） — столиця. Токіо є столицею Японії.

Використайте сьогодні

Напишіть 都 за схемою. Закрийте таблицю, прочитайте 都市 і 都合 та складіть речення з одним зі слів.