Explore 都 em nomes de lugares e na expressão cotidiana 都合がいい. Aprenda cada leitura junto com a palavra inteira.

A ideia

都 tem 11 traços; siga o diagrama indicado. Lê-se と em 首都（しゅと） e 都市（とし）, つ em 都合（つごう） e みやこ sozinho com o sentido de capital.

Estruturas para comparar
Palavra japonesaLeituraExemplo em contexto
首都しゅとTóquio é a capital do Japão.
都市としNas cidades, os trens são práticos.
都合つごうAmanhã é conveniente para mim.
都みやこAntigamente, a capital ficava em Quioto.

Exemplos

  • 東京とうきょうは日本にほんの首都しゅとです。Tóquio é a capital do Japão.
  • 京都きょうとには古ふるいお寺てらがたくさんあります。Há muitos templos antigos em Quioto.
  • 都市としでは電車でんしゃが便利べんりです。Nas cidades, os trens são práticos.
  • 東京都とうきょうとに住すんでいます。Moro na prefeitura metropolitana de Tóquio.
  • 明日あしたは都合つごうがいいです。Amanhã é conveniente para mim.
  • 都みやこは昔むかし、京都きょうとにありました。Antigamente, a capital ficava em Quioto.

A leitura usa uma voz japonesa sintética disponível no dispositivo. A qualidade e a disponibilidade variam; ela não avalia sua pronúncia.

Atenção

都合 trata de circunstâncias ou conveniência, não de uma cidade. 東京都 designa a prefeitura metropolitana de Tóquio; 京都 é o nome de Quioto.

Experimente

  1. Escreva a leitura de 都市 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    とし

    都市 se lê とし e significa cidade. No exemplo, os trens são práticos nas cidades.

  2. Escreva a leitura de 都合 em hiragana.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    つごう

    都合 se lê つごう. 都合がいい indica que o horário ou as circunstâncias são convenientes.

  3. Escolha o kanji que falta: 首＿（しゅと）［都／者］.

    Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

    都

    都 completa 首都（しゅと）, capital. Tóquio é a capital do Japão.

Use hoje

Escreva 都 seguindo o diagrama. Cubra a tabela, leia 都市 e 都合 e forme uma frase com uma das palavras.