Entdecke 動 in 動く und 動かす. Die Beispiele verbinden jede Wortlesung mit einem nützlichen Kontext.

Die Grundidee

動 hat 11 Striche; folge ihrer Reihenfolge im verlinkten KanjiVG-Diagramm. Lerne 動く（うごく） und 動かす（うごかす） als ganze Wörter: Die Lesung eines Zeichens hängt vom Wort ab.

Muster zum Vergleichen
Japanisches WortLesungBeispiel im Zusammenhang
動くうごくDiese Uhr läuft nicht mehr.
動かすうごかすIch schiebe den Schreibtisch ans Fenster.
動物どうぶつIch habe in einem Bibliotheksbuch Tierfotos gesehen.
運動うんどうFür meine Gesundheit treibe ich jeden Tag Sport.

Beispiele

  • この時計とけいはもう動うごきません。Diese Uhr läuft nicht mehr.
  • 机つくえを窓まどの近ちかくに動うごかします。Ich schiebe den Schreibtisch ans Fenster.
  • 電車でんしゃがゆっくり動うごき始はじめました。Der Zug setzte sich langsam in Bewegung.
  • 動物どうぶつの写真しゃしんを図書館としょかんの本ほんで見みました。Ich habe in einem Bibliotheksbuch Tierfotos gesehen.
  • 健康けんこうのために毎日まいにち運動うんどうします。Für meine Gesundheit treibe ich jeden Tag Sport.
  • このドアは自動じどうで開あきます。Diese Tür öffnet sich automatisch.

Die Vorlesefunktion nutzt eine synthetische japanische Stimme deines Geräts. Qualität und Verfügbarkeit unterscheiden sich; deine Aussprache wird nicht bewertet.

Darauf solltest du achten

動く ist intransitiv: Etwas bewegt sich. 動かす ist transitiv: Jemand bewegt etwas. 動物 bedeutet Tier, nicht Bewegung. Vergleiche die Formen von 動 und 働; es sind unterschiedliche Zeichen.

Probiere es selbst

  1. Schreibe die Lesung von 動く in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うごく

    動く wird うごく gelesen. Im Zusammenhang: Diese Uhr läuft nicht mehr.

  2. Schreibe die Lesung von 動かす in Hiragana.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    うごかす

    動かす wird うごかす gelesen. Im Zusammenhang: Ich schiebe den Schreibtisch ans Fenster.

  3. Ergänze das fehlende Kanji: ＿く（うごく）.

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    動

    動 ergänzt 動く, gelesen うごく. Im Zusammenhang: Diese Uhr läuft nicht mehr.

  4. Wähle die passende Form: 机つくえを（動きます／動かします）。

    Antwort oder Beispielantwort mit Erklärung anzeigen

    動かします

    動かします. Der mit を markierte Schreibtisch ist das bewegte Objekt; 動かす nimmt ein Objekt, 動く nicht.

Wende es heute an

Decke die Tabelle ab, schreibe 動 aus dem Gedächtnis, lies 動く und 動かす laut und bilde mit einem davon einen Satz.