Kanji japonês 動: movimento e animais

A ideia

動 tem 11 traços; siga a ordem no diagrama do KanjiVG indicado. Aprenda 動く（うごく） e 動かす（うごかす） como palavras completas: a leitura do caractere depende da palavra.

Exemplos

• この時計とけいはもう動うごきません。Este relógio não funciona mais.
• 机つくえを窓まどの近ちかくに動うごかします。Movo a escrivaninha para perto da janela.
• 電車でんしゃがゆっくり動うごき始はじめました。O trem começou a se mover devagar.
• 動物どうぶつの写真しゃしんを図書館としょかんの本ほんで見みました。Vi fotos de animais em um livro da biblioteca.
• 健康けんこうのために毎日まいにち運動うんどうします。Faço exercícios todos os dias pela saúde.
• このドアは自動じどうで開あきます。Esta porta abre automaticamente.

Atenção

動く é intransitivo: algo se move. 動かす é transitivo: alguém move algo. 動物 significa animal, não movimento. Compare as formas de 動 e 働; são caracteres diferentes.

Experimente

1. Escreva a leitura de 動く em hiragana.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   うごく

   動く é lido うごく. No contexto: Este relógio não funciona mais.

2. Escreva a leitura de 動かす em hiragana.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   うごかす

   動かす é lido うごかす. No contexto: Movo a escrivaninha para perto da janela.

3. Escreva o kanji que falta: ＿く（うごく）.

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   動

   動 completa 動く, lido うごく. No contexto: Este relógio não funciona mais.

4. Escolha a forma adequada: 机つくえを（動きます／動かします）。

   Mostrar a resposta ou um exemplo de resposta

   動かします

   動かします. A escrivaninha marcada por を é o objeto movido; 動かす aceita objeto, ao contrário de 動く.

Use hoje

Cubra a tabela, escreva 動 de memória, leia 動く e 動かす em voz alta e forme uma frase com uma das palavras.