Японський ієрогліф 動: рух і тварини

Основна ідея

У 動 — 11 рисок; їхню послідовність показано на схемі KanjiVG за посиланням. Запам’ятовуйте 動く（うごく） і 動かす（うごかす） як цілі слова: читання знака залежить від слова.

Приклади

• この時計とけいはもう動うごきません。Цей годинник більше не працює.
• 机つくえを窓まどの近ちかくに動うごかします。Я пересуваю стіл ближче до вікна.
• 電車でんしゃがゆっくり動うごき始はじめました。Потяг повільно рушив.
• 動物どうぶつの写真しゃしんを図書館としょかんの本ほんで見みました。Я побачив фотографії тварин у бібліотечній книжці.
• 健康けんこうのために毎日まいにち運動うんどうします。Я щодня займаюся фізичними вправами заради здоров’я.
• このドアは自動じどうで開あきます。Ці двері відчиняються автоматично.

Зверніть увагу

動く — неперехідне дієслово: щось рухається. 動かす — перехідне: хтось рухає щось. 動物 означає тварину, а не рух. Порівняйте написання 動 і 働: це різні ієрогліфи.

Спробуйте самостійно

1. Запишіть читання 動く хіраґаною.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   うごく

   動く читається うごく. У контексті: Цей годинник більше не працює.

2. Запишіть читання 動かす хіраґаною.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   うごかす

   動かす читається うごかす. У контексті: Я пересуваю стіл ближче до вікна.

3. Впишіть пропущений ієрогліф: ＿く（うごく）.

   Показати відповідь або приклад відповіді

   動

   動 доповнює 動く, яке читається うごく. У контексті: Цей годинник більше не працює.

4. Виберіть відповідну форму: 机つくえを（動きます／動かします）。

   Показати відповідь або приклад відповіді

   動かします

   動かします. Стіл із часткою を — об’єкт, який пересувають; 動かす вимагає додатка, на відміну від 動く.

Використайте сьогодні

Закрийте таблицю, напишіть 動 з пам’яті, прочитайте 動く і 動かす вголос та складіть речення з одним із них.